We are a joyful community of disciples proclaiming the Good News and inviting all people to encounter the love and mercy of Jesus Christ.
"Remind them to be under the control of magistrates and authorities, to be obedient, to be open to every good enterprise."
(Titus 3:1)
Faith, Obedience, and Charity
Can we be obedient to the law and live out our faith at the same time?
In the first reading, St. Paul reminds us that the new life we receive in Christ is the result of God's infinite mercy, not our own merits. As a consequence of this new life, he urges us to respect those in authority and always be ready to do what is good.
In the Gospel, the ten lepers are healed as they make their way to present themselves to the priests, fulfilling what was prescribed by the Law of Moses. However, only one returns to thank Jesus. All ten received healing, but the Samaritan recognized the gift he had received. His gratitude led him back to Christ.
Both readings remind us that our new life in Christ does not exempt us from our earthly responsibilities. Rather, it invites us to fulfill them with gratitude and charity. This is not always easy, especially when the laws or decisions of our leaders seem to limit our ability to do good. However, every generation has had to live out its faith amid these contradictions.
Today, St. Martin of Tours offers us an example. According to tradition, he shared his military cloak with a poor man who was trembling from the cold, giving him the portion that belonged to him while keeping the portion that belonged to his military authority. He respected the limits of his authority but did not allow them to prevent him from practicing charity.
We, too, grateful for what we have received from God, are called to do all the good that is within our reach. Christ will take care of magnifying our small acts of kindness.
Do I live with gratitude for God's mercy, striving to fulfill my responsibilities while always keeping my heart open to doing good?
Oh Lord, teach me to live in obedience without ever giving up charity. Amen.
"Recuérdales a todos que deben someterse a los gobernantes y a las autoridades, que sean obedientes, que estén dispuestos para toda clase de obras buenas.”
(Tito 3,1)
La Fe, la Obediencia y la Caridad
¿Se puede ser obediente a las leyes y vivir nuestra fe al mismo tiempo?
En la primera lectura, San Pablo nos recuerda que la vida nueva que recibimos en Cristo es fruto de la infinita misericordia de Dios, no de nuestros méritos. Como consecuencia de esa nueva vida, nos exhorta a respetar a las autoridades y a estar siempre dispuestos a realizar toda obra buena.
En el Evangelio, los diez leprosos quedan sanados mientras van camino a presentarse ante los sacerdotes, cumpliendo lo establecido por la ley de Moisés. Sin embargo, solamente uno regresa para agradecer a Jesús. Los diez recibieron la sanación, pero el samaritano reconoció el regalo que había recibido. Su gratitud lo llevó a regresar a Cristo.
Ambas lecturas nos recuerdan que la vida nueva no nos exime de nuestras responsabilidades terrenales, sino que nos invita a vivirlas desde la gratitud y la caridad. Esto no siempre es fácil, especialmente cuando las leyes o decisiones de nuestros gobernantes parecen limitar nuestras posibilidades de hacer el bien. Sin embargo, cada generación ha tenido que vivir su fe en medio de estas contradicciones.
Hoy, San Martín de Tours nos ofrece un ejemplo. Según la tradición, compartió su capa militar con un pobre que temblaba de frío, entregándole la parte que le pertenecía y conservando la que correspondía a su autoridad militar. Respetó los límites de su autoridad, pero no permitió que estos le impidieran practicar la caridad.
También nosotros, agradecidos por lo que hemos recibido de Dios, estamos llamados a hacer todo el bien que esté a nuestro alcance. Cristo se encargará de magnificar nuestras pequeñas obras.
¿Vivo con gratitud por la misericordia de Dios, procurando cumplir con mis responsabilidades y manteniendo siempre un corazón dispuesto a hacer el bien?
Señor mío, enséñame a vivir en obediencia, sin renunciar nunca a la caridad. Amén.
Reflection by:
Gustavo Facio Orozco is a member of Pastoral Juvenil Hispana and a parishioner at Corpus Christi in Temple Terrace, where he serves as a lector at the Spanish Mass. As a substance abuse counselor, Gustavo is blessed with the opportunity to accompany people with substance use disorders on their journey toward recovery.